AKB48 vs Idoling!!!

I often found some peoples who don't know how to differentiate between AKB48 and Idoling!!! just because both have many members. So my friend gave his opinions about the differences of these groups.
======================================================
#1
Idoling!!! is born from a TV show and later on evolve to be a singer.
『アイドリングは最初から番組から生まれたグループ、あとは歌手に進歩している』
AKB is nothing but singers looking for PR in the TVs.
『AKBは歌手から始まるそしてテレビでPRをする』
#2
Idoling!!! is sort of iconic for Fuji TV.
『アイドリング！！！はフジテレビの代表にもある』
AKB is iconic for the whole wota culture in Akiba.
『AKBはヲタクアイドルの代表にある』
#3
Idoling!!!'s role in a song is basically set and finalize as the song is tailored to everyone's ability.
『アイドリングの歌はそれぞれのメンバーの力をみて決めるです』
AKB's song don't really care who's singing which song so much except for a few members as they need to rotate members daily in and out for the theater live.
『AKBの歌は普通にメンバー変えてもOKもあり。毎日にライブがあるからいつもメンバーが変えるのは必要ですから』
#4
You can go watch Idoling!!!'s recording in the studio and shinahachi for the lives.
『アイドリングはライブと収録見にできる』
You can go watch AKB in their theater for the lives.
『AKBはライブだけシアターに見にできる』
#5
Idoling!!! is trained in a variety genre of show.
『アイドリングはバラィチーに育ててます』
AKB is... i dunno.
『AKBは。。。あまりｋｗｓｋはしらないな』
#6
Idoling!!! don't rotate their members.
『アイドリングのメンバーはそのままです』
AKB has the senbatsu system which will determine the rotation of the main girls.
『AKBはセンバツがあるからPVとかイベントとかセンバツメンバーしかないな』
#7
Kadosawa P is one super cool and funny guy.
『門澤Pはすごいかっこい、面白いPです』
Akimoto P is dull and boring.
『秋Pは。。。つまらない』
#8
In Idoling!!! the staff is just as important as the group. You learn about many of the staff's name and personality too. There's even episode about the staff member.
『アイドリングでは番組スタフは大事です、アイドリングと同じぐらい大事です。番組で色んなスタフのことを分かりました』
In AKB I wonder, from the last time that I watched sure you know about one D but that's about it.
『AKBの番組はスタフは確かに大事ですけどあまり詳しくはしらない』
======================================================
Got the picture ?